Thailand er kjent for sitt smilende folk og varme gjestfrihet. Selv om mange thailendere snakker engelsk i turistområdene, setter de virkelig pris på når besøkende prøver å snakke litt thai. Her får du de viktigste frasene du trenger for å komme i gang.
Hvordan thai fungerer
Thai er et tonespråk med fem toner, men ikke la det skremme deg. Lokalbefolkningen forstår vanligvis hva du mener selv om tonene ikke er perfekte. Menn avslutter ofte setninger med "khrap", mens kvinner sier "kha". Dette er høflighetspartikler som viser respekt.
De aller viktigste frasene
| Norsk | Thai | Uttale |
|---|---|---|
| Hei | สวัสดี | Sawatdee (khrap/kha) |
| Takk | ขอบคุณ | Khob khun (khrap/kha) |
| Ja | ใช่ | Chai (khrap/kha) |
| Nei | ไม่ | Mai (khrap/kha) |
| Unnskyld/Beklager | ขอโทษ | Khor thot (khrap/kha) |
På restaurant og kafé
Mat er en stor del av thai-kulturen, og disse frasene kommer godt med når du skal bestille.
- Deilig - อร่อย (Aroi)
- Ikke sterkt - ไม่เผ็ด (Mai phet)
- Litt sterkt - เผ็ดนิดหน่อย (Phet nit noi)
- Regningen, takk - เก็บเงิน (Gep ngern)
- Hvor mye koster det? - ราคาเท่าไหร่ (Rakha thao rai?)
- Vann - น้ำ (Nam)
- Øl - เบียร์ (Bia)
Transport og veibeskrivelse
Enten du tar taxi, tuk-tuk eller prøver å finne veien selv, er disse frasene nyttige.
- Hvor er...? - ...อยู่ที่ไหน (...yuu thi nai?)
- Sving til høyre - เลี้ยวขวา (Liao khwa)
- Sving til venstre - เลี้ยวซ้าย (Liao sai)
- Rett frem - ตรงไป (Trong pai)
- Stopp her - จอดที่นี่ (Jot thi ni)
- Toalett - ห้องน้ำ (Hong nam)
Shopping og forhandling
På markeder forventes det at du pruter litt. Her er noen fraser som hjelper deg.
| Norsk | Thai uttale |
|---|---|
| Kan du gi rabatt? | Lot dai mai? |
| For dyrt | Phaeng maak |
| Jeg tar den | Ao khrap/kha |
| Nei takk | Mai ao khrap/kha |
Nyttige hverdagsfraser
Disse frasene bruker thailendere hele tiden, og du kommer til å høre dem ofte.
- Ikke noe problem - ไม่เป็นไร (Mai pen rai) - Dette er kanskje den mest thai-aktiske frasen som finnes
- Forstår du? - เข้าใจไหม (Khao jai mai?)
- Jeg forstår ikke - ไม่เข้าใจ (Mai khao jai)
- Snakker du engelsk? - พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (Phut phasa angkrit dai mai?)
- Lykke til - โชคดี (Chok dee)
Med disse 25 frasene i bagasjen har du det du trenger for å komme i gang med thai. Ikke vær redd for å prøve - thailendere setter stor pris på innsatsen din, og et smil og litt tålmodighet tar deg langt. Øv gjerne litt på hotellet før du drar ut, og husk at kroppsspråk og et vennlig smil ofte er like viktig som ordene selv.