Når du som nordmann venter barn i Thailand, enten planlagt med en thailandsk partner eller uventet under et opphold, dukker det opp mange spørsmål. Hvilket sykehus bør du velge? Hvordan håndteres fødsler økonomisk hvis forsikringen ikke dekker? Og hva betyr det for barnet å ha dobbelt statsborgerskap, spesielt når det gjelder Thailands regler for verneplikt?

Denne guiden er skrevet for å hjelpe nordmenn, spesielt menn med thailandske partnere, men også de som opplever en uplanlagt fødsel i Thailand.

Thailand er kjent for sine moderne sykehus og høye standard på medisinsk behandling, men det er flere ting å tenke på for å sikre en trygg fødsel og håndtere praktiske spørsmål som statsborgerskap. Vi går gjennom alt du trenger å vite, fra sykehusvalg til juridiske aspekter.

Velge sykehus i Thailand

Thailand har et bredt utvalg av sykehus, fra offentlige til private, som tilbyr fødselsomsorg. Private sykehus er ofte foretrukket av utlendinger på grunn av høy standard, engelsktalende personale og komfortable fasiliteter. Men offentlige sykehus kan være et rimeligere alternativ hvis økonomien er en bekymring.

Private sykehus som Bumrungrad International Hospital og Bangkok Hospital i Bangkok, eller Chiang Mai Ram Hospital i nord, er populære blant expats. Disse sykehusene har moderne utstyr, erfarne jordmødre og leger, og tilbyr ofte pakkeløsninger for fødsler. Prisene for en normal vaginal fødsel på private sykehus kan ligge på 60 000–150 000 baht (ca. 18 000–45 000 NOK), mens keisersnitt kan koste opptil 200 000 baht (ca. 60 000 NOK).

Offentlige sykehus, som Siriraj Hospital i Bangkok eller lokale sykehus i mindre byer, er betydelig billigere. Her kan en normal fødsel koste fra 10 000–30 000 baht (ca. 3 000–9 000 NOK). Ulempen er at fasilitetene kan være enklere, og engelskkunnskapene til personalet varierer. For mange er likevel offentlige sykehus et godt valg hvis økonomien er stram.

Praktiske tips for sykehusvalg uten forsikring

Hvis du ikke har forsikring som dekker fødselen, må du planlegge nøye for å balansere trygghet og økonomi. Her er noen praktiske råd:

  • Sammenlign priser: Kontakt flere sykehus og be om oversikt over kostnader for fødsel. Mange private sykehus tilbyr pakkeløsninger som inkluderer svangerskapskontroller, fødsel og etterkontroller.
  • Vurder offentlige sykehus: Offentlige sykehus er rimelige og har ofte erfarne leger, men du bør undersøke sykehusets rykte og forholdene på forhånd.
  • Planlegg for uforutsette kostnader: Sett av penger til mulige komplikasjoner, som keisersnitt, da dette kan øke kostnadene betydelig.
  • Forhandle pris: Noen private sykehus kan tilby rabatter hvis du betaler kontant eller på forhånd. Spør om dette når du kontakter sykehuset.
  • Engelsktalende personale: Hvis du ikke snakker thai, velg et sykehus med engelsktalende leger og jordmødre for å sikre god kommunikasjon.

Det er også lurt å besøke sykehuset på forhånd. Mange private sykehus tilbyr omvisninger slik at du kan se fasilitetene og møte personalet. Dette gir trygghet og hjelper deg å føle deg forberedt.

Sikre en trygg fødsel

For å sikre en trygg fødsel er det viktig å starte svangerskapskontroller tidlig. De fleste sykehus i Thailand tilbyr regelmessige kontroller, inkludert ultralyd og blodprøver, som er viktige for å overvåke mor og barns helse. Private sykehus har ofte kortere ventetid og mer personlig oppfølging, men offentlige sykehus følger også internasjonale standarder for svangerskapsomsorg.

Spør om sykehusets rutiner for nødsituasjoner, som tilgang til neonatal intensivavdeling (NICU) hvis barnet skulle trenge ekstra omsorg etter fødselen. Private sykehus har ofte bedre utstyr for slike situasjoner, men også noen offentlige sykehus, som Ramathibodi Hospital, har gode fasiliteter.

Hvis du bor i en mindre by, vurder å reise til en større by som Bangkok eller Chiang Mai for fødselen. Disse byene har sykehus med høyere standarder og flere spesialister tilgjengelig.

Økonomiske støtteordninger for nordmenn

Hvis du er medlem av norsk folketrygd og føder i et annet EU/EØS-land eller Sveits, kan du få dekket deler av kostnadene. Thailand er imidlertid ikke omfattet av denne ordningen, så du må som regel dekke kostnadene selv. Noen private forsikringer kan dekke fødsler i utlandet, så sjekk polisen din nøye. Hvis du ikke har forsikring, kan du vurdere å spare opp et beløp på forhånd eller inngå en betalingsplan med sykehuset.

Norske foreldre kan søke om foreldrepenger fra NAV etter fødselen, selv om barnet er født i utlandet. Foreldrepenger erstatter inntekt når du er hjemme med barnet, og du kan velge å ta dem ut i flere perioder eller kombinere med arbeid. Søknaden må sendes digitalt via nav.no, og du må dokumentere at du har hatt inntekt i minst 6 av de siste 10 månedene. Hvis du ikke oppfyller inntektskravet, kan du søke om engangsstønad, som er en engangssum. Barnetrygd kan også innvilges automatisk for barn født i utlandet, men du må registrere barnet i Folkeregisteret først.

Dobbelt statsborgerskap for barnet

Hvis du er norsk og får barn med en thailandsk partner, kan barnet få både norsk og thailandsk statsborgerskap. Norge tillater dobbelt statsborgerskap, så barnet kan beholde begge uten å måtte gi opp det ene. For at barnet skal få norsk statsborgerskap, må minst en av foreldrene være norsk ved fødselen. Hvis du er barnets far og ikke gift med moren, må farskapet være juridisk fastsatt for at barnet automatisk skal få norsk statsborgerskap.

For å få thailandsk statsborgerskap må moren være thailandsk statsborger. Barnet registreres da som thailandsk ved fødselen gjennom fødselsattesten utstedt av sykehuset og registrert hos lokale myndigheter (amphoe). Fødselsattesten må være på thai, legalisert av thailandsk utenriksdepartement, og ofte oversatt til engelsk for internasjonale formål.

Registrering av barnet i Norge

Når barnet er født i Thailand, må du registrere det i det norske Folkeregisteret for å få et fødselsnummer og pass. Dette krever at du møter opp på et skattekontor i Norge sammen med barnet, eller at du håndterer registreringen via den norske ambassaden i Bangkok. Du må ha med:

  • Original fødselsattest på thai, legalisert og oversatt til engelsk.
  • Dokumentasjon på juridisk farskap, hvis du er far og ikke gift med moren.
  • Pass eller ID-kort for begge foreldre.
  • Barnets thailandske pass, hvis det allerede er utstedt.

Ambassaden i Bangkok håndterer søknader om fødselsnummer og pass, men saksbehandlingstiden kan ta opptil 8 uker. Sørg for å bestille time på forhånd via ambassadens avtalesystem. Hvis farskapet ikke er fastsatt, kan det kreve en DNA-test, som må organiseres gjennom norske myndigheter.

Verneplikt i Thailand for barn med dobbelt statsborgerskap

Et viktig spørsmål for barn med dobbelt statsborgerskap er Thailands verneplikt. Thailandske mannlige statsborgere er i utgangspunktet vernepliktige fra de er 21 år. Dette gjelder også barn med dobbelt statsborgerskap som er registrert som thailandske borgere. Verneplikten varer vanligvis i to år, men det finnes unntak:

  • Frivillig tjeneste: Gutter kan melde seg frivillig fra de er 18 år, noe som kan gi kortere tjenestetid (1 år).
  • Fritak: Hvis barnet bor utenfor Thailand, kan det søke fritak fra verneplikten. Dette krever dokumentasjon på at barnet ikke er bosatt i Thailand, som passstempler eller bevis på utenlandsk opphold.
  • Loddtrekning: Thailand har et lotteri-system for verneplikt. Hvis barnet trekker et "svart kort," må det avtjene tjenesten, mens et "rødt kort" gir fritak.

For barn som vokser opp i Norge, er det ofte mulig å unngå thailandsk verneplikt ved å dokumentere at de bor permanent i utlandet. Norge har også verneplikt for mannlige statsborgere fra 19 til 44 år, men ifølge internasjonale avtaler skal personer med dobbelt statsborgerskap kun avtjene verneplikt i landet de bor i. Dette betyr at et barn bosatt i Norge vanligvis ikke må avtjene verneplikt i Thailand. Kontakt den thailandske ambassaden for å bekrefte reglene og søke fritak om nødvendig.

Juridiske aspekter ved farskap

Hvis du er norsk far og ikke gift med barnets thailandske mor, må farskapet fastsettes juridisk for at barnet skal få norsk statsborgerskap automatisk. Dette kan gjøres ved den norske ambassaden i Bangkok eller i Norge. Du må levere:

  • Fødselsattest som viser deg som far.
  • Dokumentasjon på at du anerkjenner farskapet, som en erklæring til ambassaden.
  • Eventuelt en DNA-test hvis myndighetene krever ytterligere bevis.

Prosessen kan ta tid, så start tidlig. Hvis dere ikke er gift, kan moren registrere barnet i Thailand uten din tilstedeværelse, men du må likevel anerkjenne farskapet for at barnet skal få norsk statsborgerskap.

Praktiske utfordringer i Thailand

Å få barn i Thailand kan by på noen utfordringer, spesielt hvis du ikke snakker thai. Mange private sykehus har engelsktalende personale, men på offentlige sykehus kan kommunikasjonen være vanskelig. Vurder å ha med en tolk eller en thailandsk venn under fødselen og ved registreringer.

Kulturelle forskjeller kan også spille inn. I Thailand er det vanlig at familien er svært involvert under fødselen, og du kan oppleve at svigerfamilien har sterke meninger om sykehusvalg eller barselomsorg. Diskuter dette med partneren din på forhånd for å unngå misforståelser.

Planlegging for fremtiden

Når barnet er født, bør du tenke på langsiktige planer. Skal barnet vokse opp i Thailand, Norge, eller begge steder? Dette påvirker valg av statsborgerskap, språk barnet lærer, og hvilke rettigheter det får. For eksempel gir norsk statsborgerskap rett til å stemme i stortingsvalg, norsk pass, og konsulær bistand i utlandet. Thailandsk statsborgerskap gir rett til å eie land i Thailand, men medfører også plikter som verneplikt.

Hvis dere planlegger å flytte til Norge, husk å registrere barnet så snart som mulig for å sikre tilgang til barnetrygd, foreldrepenger og andre rettigheter. For barn som vokser opp i Thailand, kan det være lurt å lære dem om begge kulturer og språk for å gi dem fleksibilitet senere i livet.

Å få barn i Thailand er en spennende, men kompleks prosess. Ved å velge riktig sykehus, planlegge økonomien, og håndtere statsborgerskap og juridiske spørsmål tidlig, kan du sikre en trygg fødsel og en god start for barnet ditt. Ta kontakt med den norske ambassaden i Bangkok for spesifikke spørsmål, og sørg for å ha all dokumentasjon i orden. Med god planlegging blir dette en opplevelse du kan glede deg over, både som forelder og som en del av livet i Thailand.